2010/12/30

จดหมายรับรองขอวีซ่าติดตามคู่สมรส Letter for VISA pour établissement en France

NameXXX  10/08/2010
route de St Florent
45600 St Aignan le Jaillard



TLS CONTACT
BANGKOK
Thaïlande




Objet: demande de VISA pour établissement en France de ...name of wife



Madame, Monsieur,


Je soussigné ...(name of Husband)  confirme par la présente solliciter auprès de TLS Contact à Bangkok l'établissement d'un Visa Long Séjour pour mon épouse (Name of wife) afin qu'elle puisse me rejoindre et vivre à mes côtés à mon domicile en France.

Je confirme que notre mariage a été célébré à Bangkok le 16 juillet 2010 et n'a pas été dissolu.


Je vous remercie de bien vouloir traiter ma demande avec bienveillance et vous prie d'agréer Madame, Monsieur, l'expression de mes salutations distinguées.


Subject: request for VISA for (Name of wife)comming live in France

ส่วนอันข้างล่างนี้เป็นภาคภาษาอังกฤษค่ะ เราส่งทั้งสองอันเลย ทั้งเขียนมือและพิมพ์ด้วย

Dear Madam, Dear Sir,


I undersigned (Name of husband)confirm with this letter asking TLS Contact in Bangkok for the delivery of a Long Stay VISA for my wife (Name of wife) so that she can come join me in France and live with me in my home.

I confirm that our marriage was celebrated in Bangkok the 16 July 2010 and is still valid..

I thank you to handle my request with care and present Madam, Sir, my best reagrds.

(signature of your husband )

2010/12/24

Nice Temples in Thailand

The beautiful land you must see ,What a nice WAT (Temple) .I recommended Thailand we have alot of beautiful landscape and old architecture and very compleate. Such as Ayuttaya , Chaingmai . I would love to show place I was visited  last month  and Next year I would like to go there again .
   In Chaingmai city we have 200 Wats (Wat = Temple) and not far from city we have alot hotels price is starting 500 Baht per day and alot of 5 stars hotel like Centara grand,Mercure, very near night market just walk around you can see .   I stayed at Centara Daungtawan Chaingmai ,when arrived at chaingmai Airport a Van from hotel pick up us ,very nice hotel there have differrent breakfast I can should (If you stay at small hotel not like this) But But .. what I don't like in big hotel are alot peoples lift elevator not enought (rush hour morning ) . Morning go to visit Wats .....
Wat Prasing Chaingmai   .


 Wat CHEDI laung waramahavihan


Pravihan Ho kam laung




Wat chaingMan


Wat LokMoLee



Wat ChaingMan

Give new life for birds
Old Chedi

Wats in chaingmai I can not visit all wats there more than 200 wats . Just show wats I have picture . Then I would like to present Wats in Ayuttaya then BKK .

Ayutaya
Here is old city alot of ols wat more than 100 wats and wat are old architecture . Let's go
Wihan Luang Ayuttaya 




Wat Mahatat Ayuttaya

Wat Mahatat  Ayuttaya

pray Budda



Wat Mahtat  Ayuttaya


Wihan Luang Ayuttaya


Wat Ratchaburana Ayuttaya



Wat Ratchaburana Ayuttaya




Wat ChaiWattanaram



Wat ChaiWattanaram Ayuttaya

Wat Chaiwattanaram Ayuttaya







Wat Ratchaburana Ayuttaya


Wat Chaiwattanaram

All wats we paid 1 Euro per person  for tiket take care of them >_<  . we visited 3 wat in 1 day start from BKK 10.00 am and before back to BKK we was looked at factory How to make SAI MAI (Sweet roll yummy!!) Next time I will show SAI MAI .




2010/12/22

ขอวีซ่าประเทศฝรั่งเศส VISA FRANCE

       ว่ากันว่าคนไทยขอวีซ่าไปต่างประเทศยากมาก หลายคนขอวีซ่าหลายครั้งกว่าจะผ่านแต่ว่า แต่ว่า มันมีที่มาที่ไปนะคะการขอวีซ่านี้เขากลัวคนเข้าประเทศแล้วสร้างปัญหาให้เช่นปัญหาไปแล้วไม่มีเงินไม่มีที่พักกลับก็ไม่ได้ ป่วยก็ไม่มีเงินจ่ายค่าหมอ  เราคนไทยไปประเทศใหนก่อนเข้าบ้านเมืองเขาทำใมต้องตรวจต้องเช็ค เรามีโอกาสที่จะได้ไปประเทศฝรั่งเศสด้วยการเชื้อเชิญจากแฟน เพราะเขาอยากให้เราไปเที่ยวที่ประเทศของเขา  ที่สำคัญเขาอยากให้เราได้รู้ได้เห็นลองมาอยู่ที่นี่เพื่อตัดสินใจว่าจะสามารถอยู่ที่นี่ได้หรือไม่ ทั้งอากาศ  ภูมิประเทศ ผู้คน ที่แตกต่างกันกับเมืองไทยบ้านเราอย่างไร  ก็เลยเริ่มเตรียมเอกสารการขอวีซ่า โดยการค้นหาข้อมูลทางอินเตอร์เนตเวบกระทรวงต่างประเทศ เวบสถานทูติฝรั่งเศส บ้านสะใภ้ฝรั่งเศส ขอมูลจากบลอกการท่องเที่ยว แต่ของเราเป็นการขอวีซ่าแบบชั่วคราวไม่เกิน 90 วันแบบเดินทางส่วนตัวพักบ้านคนรู้จักเอกสารก็จะต่างกันไปตามประเภทวีซ่านะคะ  ดิฉันเตรียมเอกสารล่วงหน้าสองเดือนค่ะโดยมีเอกสารดังนี้
•   คำร้องขอวีซ่าระยะสั้น 1 ชุด  ไปดาวน์โหลดได้ที่เวบของสถานทูติ  แล้วกรอกข้อมูลเป็นภาษาอังกฤษก็ได้ค่ะ
•   
รูปถ่ายปัจจุบันของผู้ยื่นคำร้อง 2 รูป ขนาด 3.5 x 4.5 ซ.ม. บนพื้นขาว ถ่ายที่ร้านโปรๆหน่อยนะคะเขาจะทำให้เราถูกต้องเห็นหู คอ ชัดเจน
  หนังสือเดินทางที่มีอายุใช้การเกินกว่า 6 เดือนยื่นทั้งตัวจริงและสำเนา
•   
สำเนาบัตรประชาชน ต้องแปลเป็นภาษาฝรั่งเศสก่อนนะแปลที่บริษัทแปลที่สถานทูติกำหนดไว้ห้ามแปลเองนะ และก่อนแปลก็ต้องเอาไปประทับตราที่กรมกงสุลก่อน ส่งไปรษณีย์ก็ได้ทั้งแปลและประทับตรา โหลดใบคำร้องขอรับรองเอกสารที่จะประทับตราแล้วโทรนัดเรื่องประทับตราที่02-575-1059 ราคาค่าประทับตราและการรับส่งไปรษณีย์ใช้เวลานานหน่อยนะกว่าจะส่งไปส่งกลับอีกประมาณ 2 อาทิตย์พอได้รับประทับตราเรียบร้อยแล้วก็ส่งไปแปลที่สมาคมฝรั่งเศสโทรไปก่อนส่งนะเพราะเราต้องแนบธนาณัติค่าแปลไปด้วยที่ (02) 670 42 03 ใช้เวลาประมาณ 2 อาทิตย์เช่นกัน ราคาทั้งสองอย่างนี้ก็ประมาณ 1200 บาท แปลแล้วเราก็เก็บไว้ยื่นขอวียื่นทั้งอันที่ประทับตราและใบแปล ภายใน 90 วันนะเอกสารนี้จะหมดอายุ
•   
หลักฐานการทำงานของผู้ยื่นคำร้อง (หนังสือรับรองการทำงานที่ระบุชื่อและที่อยู่ของนายจ้างหรือหลักฐานการจดทะเบียนการค้า ในกรณีที่เป็นเจ้าของกิจการ) ให้พิมพ์เป็นภาษาอังกฤษนะคะที่ที่ทำงานเราไม่มีหนังสือรับรองเป็นภาษาอังกฤษเราก็เลยทำเองก็เขียนประมาณว่า
Dear Madam, dear Sir,
Hereby I certify that Miss XXXX , ID Card Number 3 – 3004 XXX , Passport Number E XXX  is an employee of the XXX Department at xxxxชื่อที่อยู่ที่ทำงาน company.
She has joined our staff as ตำแหน่งเรา since February 3, 2002. Her monthly salary is Baht 9000.-

Miss
ชื่อเรา  has entitled to take vacation from November 9 to 20, 2009 and she will return back on her duty on Monday November 23 , 2009.
During this vacation period, the salary is still paid.

I hereby certify that the above mentioned are true and correct.

Mr./Ms./Mrs. …...…(
ชื่อ-นามสกุลผู้มีอำนาจลงนาม)……..…
…...…(
ตำแหน่ง) ผู้อำนวยการ
  
•   
หลักฐานการเงินของผู้ยื่นคำร้อง (หนังสือรับรองจากธนาคาร สมุดบัญชีเงินฝาก บัตรเครดิต) ไปขอด้วยตนเองที่ธนาคารที่เรามีเงินเข้าบัญชีค่าทำเอกสารรับรองเป็นภาษาอังกฤษราคาประมาณ 500 บาท แล้วเราก็เขียนชื่อสกุลเราลงบนสมุดบัญชีด้วยเอาดินสอเขียนก็ได้แล้วถ่ายเอสารสมุดบัญชีแนบไปด้วยตอนยื่นวี
•   
หลักฐานการจองตั๋วเครื่องบินที่ระบุวันเดินทางไป-กลับอย่างชัดเจน จองที่โรงแรมใหญ่ๆค่าจองประมาณไม่เกิน 500  หรือจองผ่านเนตก็ได้จองฟรีค่ะแล้วเราก็พิมพ์ใบจองออกมาไว้ยื่นขอวี
•   
หลักฐานส่วนตัวของผู้รับรองในประเทศฝรั่งเศส ทีนี้ก็เป็นเอกสารที่แฟนเราต้องเตรียมต่างคนต่างเตรียมแล้วให้แฟนส่งมาให้เราที่เมืองไทยพร้อมกันทุกเอกสาร
                -
หนังสือรับรองที่พัก ออกให้โดยสำนักงานปกครองหรืออำเภอท้องที่ที่ท่านจะไปพำนักอยู่ในฝรั่งเศส ให้แฟนไปขอที่แมรี่ เขตที่แฟนอาศัยอยู่ให้เขารับรองบ้านที่อยู่ให้จะเป็นแผ่นๆสีส้มค่ะ อันนี้รอประมาณ 10 วันแล้วแต่ว่าอำเภอทำงานเร็วหรือช้า
                -
หนังสือรับรองการทำงานและรับรองเงินเดือนของผู้รับรองในประเทศฝรั่งเศส (เฉพาะในกรณีที่หลักฐานดังกล่าวของผู้เดินทางไม่สมบูรณ์) หนังสือรับรองเงินเดือน 3 เดือนสุดท้าย  (หรือหลักฐานการจดทะเบียนการค้าในกรณีที่เป็นเจ้าของกิจการ) และหลักฐานการจ่ายภาษีเงินได้งวดสุดท้ายของผู้รับรอง ใบเสียภาษีอันนี้สำคัญให้แฟนไปขอได้ที่ทำงานหรือขอที่ที่แฟนไปจ่ายภาษี  ที่นี่ถ้าใครไม่จ่ายภาษีจะเสียเครดิตไปเลยแล้วเราจะขอวีนี้ไม่ได้นะ
                -
จดหมายรับรองแสดงความประสงค์ที่จะรับผิดชอบต่อผู้เดินทางพร้อมระบุวัตถุประสงค์ของการเดินทาง  อันนี้สำคัญมากให้แฟนเขียนเป็นภาษาฝรั่งเศสทั้งเขียนและพิมพ์ว่าข้าพเจ้านาย...รับรองว่าแฟนเชิญเรามาทำใมและจะรับผิดชอบค่ากินค่าอยู่ต่างๆให้เราแล้วลงชื่อ วันที่  ที่ที่เขียนประมาณนี้ เสียดายหาไฟล์ไม่เจอที่แฟนเขียนเป็นภาษาฝรั่งเศส
                -
สำเนาบัตรประจำตัวประชาชนหรือสำเนาหนังสือเดินทางของผู้รับรอง  ถ่ายสำเนาทุกหน้าที่มีตราเข้าออกประเทศ (และในกรณีที่เป็นชาวต่างชาติในประเทศฝรั่งเศส ให้แสดงสำเนาบัตรอนุญาตพำนักอยู่ในประเทศฝรั่งเศส)
หลังจากที่แผนกวีซ่ารับคำร้องของท่านแล้ว ท่านจะต้องเตรียมเอกสารเพิ่มเติมดังต่อไปนี้
•   
ตั๋วเครื่องบินไป-กลับประเทศฝรั่งเศสที่ระบุวันเดินทางที่แน่นอน (แล้วแต่กรณี) 
•   กรมธรรม์ประกันสุขภาพที่ระบุว่าท่านจะได้รับความคุ้มครองในกรณีที่เจ็บป่วยขณะอยู่ในประเทศฝรั่งเศส ตลอดจนได้รับความคุ้มครองในกรณีที่ต้องนำส่งกลับประเทศไทย วงเงินประกัน 30,000 ยูโร ประกันตัวนี้ให้แฟนทำให้เลยที่ฝรั่งเศสเพราะบางบริษัทในเมืองไทยสถานทูติไม่ยอมรับ และแฟนจะได้จ่ายค่าประกันให้เราเลยถ้าวีผ่าน
ทีนี้พอเอกสารครบเราก็จองวันยื่นเอกสารขอวีผ่านทาง TLScontact  เราจะไปเองหรือทำหนังสือมอบอำนาจให้ใครไปยื่นให้ก็ได้พอนัดเสร็จก็ปริ้นใบนัดออกมาไว้เป็นหลักฐาน
พอถึงวันยื่นก็ยื่นเอกสารทุกอย่างเลยเรียงเอกสารตามลำดับข้างต้น และบอกให้เจ้าหน้าที่ส่งพาสปอตให้เราทางไปรษณีย์ เสร็จแล้วก็รอ รอ รอ ด้วยความตื่นเต้นว่าวีจะผ่านใหมหนอ